Ricerca Nel Sito
  1. Home page -
  2. TMnews -
  3. Our Values | Ruralità, la rubrica social dedicata ai nostri valori
Digital communication | Brand and communication
Febbraio 2025
Il Cimbro, una lingua nascosta: su YouTube la rubrica social dedicata alla Ruralità

Arriva il secondo episodio della rubrica OUR VALUES, questa volta dedicato al tema della “ruralità”. Il contenuto, disponibile sul canale YouTube di @visittrentino, ha l'obiettivo di esplorare e rivelare le peculiarità linguistiche di Luserna sull’altopiano cimbro e raccontare le antiche storie e tradizioni che rendono questo angolo del Trentino unico.

OUR VALUES | Ruralità: Il Cimbro, una lingua nascosta

Il narratore del video è Carlo Piazza (@piazzasquare), noto creator digitale appassionato di lingue e dialetti. Durante il suo viaggio, ha incontrato alcuni dei testimonial locali che ogni giorno si impegnano a custodire la lingua cimbra, una delle più antiche minoranze linguistiche del nostro territorio.

Durante la sua esplorazione, Carlo ha visitato i luoghi simbolo, incontrando i protagonisti impegnati a proteggere questo patrimonio di conoscenza e cultura. Ha documentato antichi saperi e tradizioni storiche, mostrando l'abbigliamento e la gastronomia tradizionale, oltre ai vecchi mestieri come il tombolo e l'architettura locale che incornicia le affascinanti strade acciottolate del borgo.

Il cimbro è una lingua germanica, strettamente legata al bavarese, si distingue per le sue differenze significative in grammatica, vocabolario e pronuncia rispetto al tedesco standard, ed è considerata a rischio di estinzione, con un numero di parlanti stimato intorno ai 2.220. Questa lingua è parlata esclusivamente nel villaggio di Luserna, dove la comunità cimbra del paese è riuscita a mantenerla viva grazie all'uso quotidiano da parte degli abitanti e agli sforzi di istituzioni come il Kulturinstitut Lusérn – Istituto Cimbro. L’ istituto è dedicato alla salvaguardia, promozione e valorizzazione del patrimonio etnografico e culturale di questa minoranza germanofona. Tra le sue attività, cura il Museo Lusérn, segue le iniziative del Centro Dokumentationszentrum Lusérn e promuove la Casa museo Haus Von Pruck, nata dal restauro conservativo di un'antica dimora contadina cimbra ottocentesca.

Non resta che guardare il video "Cimbrian, a hidden language" per lasciarsi trasportare in questo viaggio nel tempo. Ogni lingua che scompare è un pezzo di storia e di visione del mondo che perdiamo, proteggere il cimbro non significa solo salvare un passato rurale, ma costruire un futuro dove la nostra ricchezza culturale è ancora più grande.