Prima di intraprendere un'escursione in quota, è importante pianificare con cura il proprio viaggio.
Ecco perché Fondazione Dolomiti UNESCO, l’Associazione Rifugi del Trentino, la S.A.T. (Società Alpinistica Tridentina), il Soccorso Alpino e Speleologico Trentino, il Collegio delle Guide Alpine, il Collegio Provinciale Maestri di Sci del Trentino e le Forze dell'Ordine hanno dato vita al progetto Prudenza in montagna.
Condividi le FAQ e le informazioni principali per la stagione invernale con i tuoi ospiti, tradotte nelle principali lingue di riferimento:
Infografiche scaricabili
Qui di seguito, è possibile scaricare le infografiche social che ti permetteranno di condividere, con gli ospiti che amano la vacanza attiva in montagna, utili suggerimenti su come adottare un comportamento corretto e agire in modo responsabile e consapevole.
Sono pensate per una comunicazione sui canali social e contengono brevi video per post e stories.
Ti suggeriamo, inoltre, un breve testo di accompagnamento per una comunicazione più esaustiva e comprensibile:
Prima di partire per le tue escursioni in quota, pianifica attentamente la tua uscita e, se affronti un percorso classificato con difficoltà tecnica elevata o sei alle prime armi, affidati a una Guida Alpina o a un Accompagnatore di Media Montagna. Ti suggeriamo anche di contattare il rifugista dell’area che visiterai per essere aggiornato sulle fattibilità del percorso e le condizioni meteo.
👉🏻 Sii prudente e indossa un abbigliamento adeguato all'escursione che stai affrontando e ricordati che anche in montagna hai delle responsabilità.
Before setting out on an excursion at altitude, plan your trip with care. If you are inexperienced or you intend to tackle a route graded as technically difficult, then consult an alpine or mountain guide. You should also contact the refuge warden in the area you’ll be visiting for the latest weather information and to discuss whether your route is advisable.
👉🏻 Take prudent precautions, wear suitable clothing for your route, and remember to act responsibly in the mountains at all times.
Bevor man in die Berge aufbricht, sollte man die Tour sorgfältig durchplanen, und, wenn man eine als technisch schwierig eingestufte Route angeht oder ungeübt ist, sich möglichst einem Bergführer oder Wanderleiter anvertrauen. Zudem ist empfehlenswert, sich beim Hüttenwirt des jeweiligen Zielgebiets über die Durchführbarkeit der Unternehmung und die Wetterbedingungen zu informieren.
👉🏻 Vorsicht ist immer geboten, ebenso wie angemessene Kleidung und Ausrüstung, und man darf nie vergessen, dass man auch in den Bergen Verantwortung trägt!
Qui di seguito i materiali stampabili divisi in base al loro scopo:
Locandina con 10 regole di condotta da rispettare sulle piste da sci. Destinata a tutte le strutture ricettive, APT, associazioni e aziende turistiche interessate:
Materiale destinato agli impianti di risalita e aziende che necessitano di segnalare una comunicazioni di servizio più formale:
Non dimenticare di usare l'hashtag ufficiale: